MSN ニュース

MSN ニュース のフィード を購読
MSN ニュースは、人気メディアの速報、最新ニュース、話題のニュースを配信。キーワードを登録して好みのニュースを自動収集するマイ・ニュース機能も提供。
更新: 59分 16秒 前

本人の声そのままリアルタイム翻訳へ

2017-06-23 10:04:02
サンフランシスコのスタートアップBabelOnが、人の声をリアルタイム翻訳し、本人の声質のまま音声合成する技術を発表しました。たとえば、洋画を見る際にこの技術を使えば、俳優本人の声のまま、日本語吹き替えされたバージョンが鑑賞できます。 BabelOnはこの音声変換技術はソフトウェアと専用ハードウェアで成り立っており、入力された音声を声質から分析、即座に異なる言語に変換して再生可能だと説明しています。 よく似た技術としては最近利用可能になったSkypeのリアルタイム翻訳機能があるものの、Skypeの場合は翻訳後に再生される音声がぎこちない音声合成なのに対して、BabelOnでは話している本人の声そのままに聞こえるよう、声質までを再現するところが大きな違いです。 この音声合成の部分は基本的にはボーカロイドなどと同様、あらかじめその人の声を一定量サンプリングしたプロファイル情報BLIP(BabelOn Language Information Profile)を作成します。BLIPでは声だけでなく胸郭、喉、口の動きやブレスまでを分析して、音声合成特有の発音のぎこちなさをなくし、感情表現まで本当に本人が喋っているように音声化できるとのこと。 ただ、懸念されるのはこの音声合成技術を一般にまで広げて提供してしまうと、だれかがBLIPを盗み出せばたちどころに「完璧なオレオレ詐欺」が可能になってしまう可能性があること。また大統領クラスの人のプロファイルを作れば、サイバーテロリストがそれを盗み出し、電話での首脳会談に割り込んで勝手に宣戦布告したりすることも可能になりかねません。 このためBabelOnはBLIPの保管のために高度に暗号化したオフラインの保管サーバーを用意し、使用する際は声の持ち主の要請に基づいて審査を実施する、またBabelOnで合成した音声にはそれが変更された日時を確認できる仕組みを導入すると説明しています。 話が物々しくなってしまいましたが、多くの言語トラックを作らなければならない映画業界人の目には、BabelOnの技術はかなり魅力的に映ることは間違いありません。ゲーム製作会社も然り。さらには世界的な音楽アーティストを抱えるレーベルにとっても、アーティストがファンの国の言語で直接話しかけるプロモーションビデオを作ったり、ライブのMCで活用したりすることもできるかもしれません。 BabelOnは現在、Indiegogoでこの音声技術を実用化させるための出資を募集しています。どう考えても業界向けの技術への出資を、なぜ一般を対象に募集しているのかは定かではありませんが、今回のクラウドファンディングで得た資金は必要なソフトウェア・ライセンスの取得のために用いたいとのこと。一方でキャンペーンを通じてBabelOnの技術を広く世界にアピールするという目的もあるようです。 なお、BabelOnが対応を予定する言語は英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、ポルトガル語、北京語、ヒンディー語、そして日本語。もし、BabelOnが実用化されて誰でも気軽に使えるようになれば、吹替版「コマンドー」を英語圏の人が楽しむ...というシチュエーションもあり得るかもしれません。
カテゴリー: ニュース

バイトで年収234万円、42歳男の不安

2017-06-23 10:04:02
40代ともなれば給料も上がり、若い頃よりも楽できると思っていたのに。そう嘆く声は多い。昨今、低所得にあえぐ40代が急増中だ。その理由は出世できない、転職回数が多いなどさまざま。中年でも稼げない時代が来ている―― ◆大学時代の就活失敗がきっかけで、以来20年間一度も正社員になれず…
カテゴリー: ニュース

10年間「仮面夫婦」続けた男の本音

2017-06-23 10:04:02
結婚とは他人同士が夫婦として一緒に住み始めること。生活習慣の違いに戸惑うのは当然だ。たとえば、食器の洗い方が不十分だとしかられたりする。「言われてみれば汚いな。もっと丁寧に洗おう」と思えたり、適当に受け流すことができれば問題は起きない。
カテゴリー: ニュース

「長友トレード」サンプドリアが難色

2017-06-23 10:04:02
インテルに所属するDF長友佑都はサンプドリアへのトレード候補から外されたと伝えられている。
カテゴリー: ニュース

鉄人、中沢佑二のストイックな食生活

2017-06-23 10:04:02
横浜F・マリノスDF中沢佑二(39)が、25日のホーム・ヴィッセル神戸戦で偉業に挑む。今季初の4連勝が懸かる次節で90分出場すれば、フィールドプレーヤーでは浦和MF阿部と並ぶ、J1歴代1位139試合連続フル出場となる。接触プレーの多いセンターバックながら、記録の始まった13年7月6日の大分戦から約4年間で受けた警告はわずか2枚。サッカーに多方面から切り込む企画「サッカー ザツガク」ではそんな中沢の「食」のこだわりに迫った。 勝利の美酒に酔うこともなければ、自分に甘えて甘いものを食べることもない。来年2月で40歳となる“鉄人”中沢は、ストイックな食生活を送っている。 中沢 食べることも1つの仕事。アスリートにとって意味のないものは取らない。例えばショートケーキがアスリートに必要不可欠と言われれば取るけど、それはないので、ケーキや甘いものは一切食べない。酒も一切飲まない。 サッカーを始めたのが小学6年と遅く、人と同じことをしていては追いつけないと思い、中学時には飲食に気を使うようになった。 ...
カテゴリー: ニュース

負ければ赤字も 厳しいゴルフの世界

2017-06-23 10:04:02
プロゴルファーにとってメインの“収入源”は、大会に出場して稼ぐ賞金だ。日本の男子ツアーの場合、優勝賞金は賞金総額の20%となっており、2位10%、3位6.8%と続く。予選通過は40万円の収入 女子は優勝が18%で、2位8.8%、3位7%と微妙に異なる。六甲国際GC(神戸市)で行われているサントリー・レディスオープンの場合、賞金総額は1億円だから、優勝者は1800万円、2位は880万円、3位は700万円。以下、順位に応じて配分率は少なくなり、予選通過ぎりぎりだと、40万円に満たない額となる。...
カテゴリー: ニュース

除名の渡辺喜美氏、議員辞職は否定

2017-06-23 09:03:33
日本維新の会を除名された渡辺喜美参院議員は23日、記者会見で「当面は無所属で活動する」と述べ、議員を辞職する考えはないことを強調した。 渡辺氏は、小池百合子東京都知事が率いる「都民ファーストの会」から都議選に立候補した旧みんなの党出身の候補者らを支援するため、22日に離党届を提出。維新は反党行為だ・・・
カテゴリー: ニュース

ロンドン高層住宅火災、火元は冷蔵庫

2017-06-23 09:03:33
ロンドン西部の24階建て高層公営住宅で発生した大規模火災で、ロンドン警視庁は23日、火元は建物内の冷蔵庫だったとの見方を示した。火災を拡大させたとみられる建物の外壁材が十分な安全性を有していなかったこともわかった。
カテゴリー: ニュース

舛添前知事は「不起訴相当」検察審

2017-06-23 09:03:33
舛添要一前東京都知事の政治資金問題で、東京第4検察審査会は23日までに、舛添氏に対する東京地検特捜部の不起訴処分を相当と議決した。議決は21日付。 舛添氏は家族で利用したホテルの代金を政治資金収支報告書に「会議費用」と記載したなどとして、市民団体から政治資金規正法違反などの疑いで告発されたが、特捜部は3月に不起訴(一部は起訴猶予)としていた。 (了)
カテゴリー: ニュース

部下をバリカンで丸刈り 福島県警

2017-06-23 09:03:33
バリカンで丸刈りに。あんかけを頭に――。福島県警は23日、双葉署の男性警部補(36)が部下11人にパワーハラスメントを繰り返したとして、同日付で停職3カ月の懲戒処分としたと発表した。男性は同日付で依願退職した。パワハラにあった11人に、ケガや出勤拒否などの被害はないという。
カテゴリー: ニュース

東芝「一定の価値」サザエさんCM継続

2017-06-23 09:03:33
東芝の綱川智社長は23日の記者会見で、国民的テレビアニメ「サザエさん」の番組スポンサーに関し、「一定の有効価値があり、何か変更を決めたことはない」と述べ、CM提供を継続する考えを明らかにした。 東芝は40年以上、サザエさんでCMを提供しており、同社製品の浸透に貢献している。2015年に発覚した不正会計で経営が悪化してもサザエさんのスポンサーを続けてきた。
カテゴリー: ニュース

ドコモ、人工知能システムを開放

2017-06-23 09:03:33
NTTドコモ〈9437〉は23日、自社の人工知能(AI)と外部に接続できるシステムを開発し、AIの利用を希望する企業に開放したと発表した。インテル日本法人や高島屋〈8233〉など10社とは先行して協業中で、来年春から消費者向けのサービスが登場する。声による家電の操作など高度な機器やサービスを開発する構想を推進するのが狙いで、20年までに協業先を100社に広げる。
カテゴリー: ニュース

ダレノガレ明美、愛猫が失恋の支えに「この子は私を傷つけない」

2017-06-23 09:03:33
モデルでタレントのダレノガレ明美が23日、東京・池袋の猫カフェで行われたフジテレビ系『爆笑問題の超!ネコ学 猫、知ってるつもり?』(7月2日放送、後1:00)の会見に出席した。トーク中も親ばかならぬ“猫ばか”ぶりをみせたダレノガレだが“猫が一番かわいいとき”を聞かれると「私はフラれた時…」とぶっちゃけて笑いを誘った。 同席した爆笑問題・田中裕二から「何選手? 何選手にフラれたの?」とイジられたダレノガレは「フラれた時に泣いていたらすごい近寄ってきて無言で隣で、いてくれる。だからもうそれで結婚しなくてもこの子がいるからって思った」と慰められた経験を告白。「この子は私を傷つけない! ほかの人は傷つけるけど。すごい傷つけられてきたから…」と自虐気味に語り始め、田中から「どんな人生だよ」と呆れられていた。 同番組では太田光が司会、進行を宮司愛海アナウンサーが務め、ゲストに田中、古坂大魔王、最上もが、佐藤エリら猫好きの有名人が集合。カワイイ猫動画を通して「甘さを感じない」「視力が0.2しかない」「水が嫌いな理由」など知られざる猫の生態を学んでいくバラエティー番組となっている。 ...
カテゴリー: ニュース

初回から珍事、阪神が首位広島に大敗

2017-06-23 09:03:33
「広島13-3阪神」(23日、マツダスタジアム) 阪神が投壊で首位・広島に大敗を喫した。 3ゲーム差で迎えたリーグ戦再開初戦。初回から珍事が起きた。 先頭の田中が初球、メッセンジャーの直球をフルスイングした。打球は左翼後方へ。福留が必死に背走したが、打球はジャンプしたグラブの上を越えた。一度は本塁打の判定。だが、福留が右手を振って抗議し、審判団が集まってリプレー検証が行われた。左翼フェ…
カテゴリー: ニュース

伊紙が注目する中田英寿氏の活動とは

2017-06-23 09:03:33
イタリア誌が現役生活を終えた元サッカー選手を追った。元日本代表の中田英寿氏にも言及している。
カテゴリー: ニュース

ロッテ井口 早めの現役引退発表の裏

2017-06-23 09:03:33
今季限りでの現役引退を表明した、ロッテ・井口資仁内野手(42)。球界関係者の間では早くも、来季ロッテ監督に就任するとの見方が浮上している。
カテゴリー: ニュース

豪華寝台列車「瑞風」の平均倍率17倍

2017-06-23 08:03:16
JR西日本は23日、豪華寝台列車「トワイライトエクスプレス瑞風(みずかぜ)」(16室)の10~11月出発分の申し込み状況を発表した。九つの日程計144室に2479件の応募があり、平均倍率は前回の5.5倍を大きく上回る17.2倍だった。 最高倍率は、10月25日に出発し、山陽・山陰を2泊3日で周遊す・・・
カテゴリー: ニュース

昭恵夫人「こちら側の思いも伝えて」

2017-06-23 08:03:16
安倍晋三首相の妻、昭恵氏が23日、岐阜市で講演した。森友学園問題での報道機関の指摘を念頭に、「批判はして頂いて結構ですが、こちら側が伝えたいと思っていることもきちんと伝えて頂きたい」と述べた。
カテゴリー: ニュース

出会い系バー報道、官邸関与と前川氏

2017-06-23 08:03:16
文部科学省前事務次官の前川喜平氏(62)が23日、東京・内幸町の日本記者クラブで記者会見を開き、読売新聞に「出会い系バー」に通っていたと報じられた経緯について「首相官邸の関与があったと考える」との認識を示した。 学校法人加計学園(岡山市)の獣医学部新設計画をめぐる記録文書問題については、文科省は再調査で一定の説明責任を果たしたとする一方、「官邸と内閣府は(文書の内容を)認めようとしない」と批判した。政府の国家戦略特区を活用した同学園の獣医学部新設計画の決定プロセスには第三者による検証が必要だとの認識を示した。...
カテゴリー: ニュース

広告に英仏国旗など表示、実は中国産

2017-06-23 08:03:16
中国産の玩具の広告で原産国を記さず、イギリス国旗などを表示したとして、消費者庁は23日、玩具販売のボーネルンド(東京)に、景品表示法違反(原産国の不当表示)で再発防止などを求める措置命令を出した。
カテゴリー: ニュース

ページ